英訳に間違いが有れば正してください。
素材の一部は韓国製品だ。
Some of materials are from Korea.
ヒント
Some ofと来れば？
答え Some of theにする
Some of the materials are from Korea.
some ofの後は限定詞が来る
most, all後のofも後に限定詞
Most of the customers were people from China.
客たちの多くは中国からの人たちだった。
All of my friends hate Japanese music of late.
僕の友達はみな最近の日本の音楽が嫌いだ。
英訳に間違いが有れば正してください。
大阪に到着して二ヶ月経った。
It has passed two months since my arrival in Osaka.
答え passedをbeenにする
It has been two months since my arrival in Osaka.
主語がItなのでpassはおかしい
passが使えるのは主語が時間のとき
Two months have passed since my arrival in Osaka.
英訳に間違いが有れば正してください。
最近では日本人の選手が増えた。
The number of japanese players have increased recently.
ヒント
The number
答え haveをhasにする
The number of japanese players has increased recently.
主語The number（数）は単数
英訳に間違いが有れば正してください。
彼に彼女と一緒に行ってはどうかと提案した
I suggested him that he go with her.
答え suggested toにする
I suggested to him that he go with her.
suggest＋to＋人＋that節
人にthat節を提案する
直後にthat節を続けるのも正しい用法
I suggested that he go with her.
英訳に間違いが有れば正してください。
10時までにそこに行きます。
I will go there by 10:00.
ヒント
日本語の行きますの意味は？
答え goをbeにする
I will be there by 10:00.
10時までにその場所に行っているという意味
I will go there now.
今から行きます。
I will go there on Friday.
次の金曜日に向います。
どっちが正しい？
前は市役所が有った。
There used to be a city hall.
There would be a city hall.
答え 上
wouldは過去に繰り返された動作に使い、used toは状態に使う。
I would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行った。
That amusement park used to be popular.
その遊園地は以前人気があった。
英訳に間違いが有れば正してください。
こういうふうにして彼はその問題を解決した。
This is the way how he solved the problem.
ヒント
二ついらない
答え
This is how he solvedにするかthe way (in which) he solvedにする
This is how he solved the problem.
This is the way (in which) he solved the problem.
関係副詞howは単独で使う
英訳に間違いが有れば正してください。
私は彼に部屋を借りた。
I rented him the room.
ヒント
彼に借りた
答え
I rented the room from him.
にする。
I rented him the room.
だと
私は彼に家を貸したの意味。
rent
ある期間の使用のために金銭のやりとりを行うという意味。
文型で「貸す」にも「借りる」の意味にもなる
英訳に間違いが有れば正してください。
悪い連中には近づくな。
You should keep away from bad companies.
ヒント
名詞の種類
答え
companiesをcompanyにする
You should keep away from bad company.
company
付き合いや仲間という意味では不可算名詞
意味の違いは？
I’m tired of watching television.
I’m tired from watching television.
答え
上はテレビに飽きた。
下はテレビを見ていたら疲れた。
I’m getting tired of the dull game.
つまらない試合に飽きてきた。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
