英訳に間違いが有れば正してください。
F-2はF-16の4倍の費用がかかると言われています。
It’s been claimed that an F-2 costs four times as many as an F-16.
ヒント
費用
答え manyをmuchにする
It’s been claimed that an F-2 costs four times as much as an F-16.
金額の話なので当然much
「形容詞」カテゴリーアーカイブ
The rumblings about a super high tower at that site have been going on for more than a decade.
英訳に間違いが有れば正してください。
その超高層タワーに対しての不満は10年以上にわたって続いています。
The rumblings about a super high tower at that site have been going on for more than a decade.
ヒント
超高層タワー
答え highをtallにする
The rumblings about a super tall tower at that site have been going on for more than a decade.
タワーやビル、人などの高さを表す場合はtallを使う。
highは幅も同等にあるような山などに使う。
The result is a surprisingly tender dish from what was originally a very hard meat.
英訳に間違いが有れば正してください。
元は酷くかたい肉だったものから驚くほど柔らかい料理ができました。
The result is a surprisingly tender dish from what was originally a very hard meat.
ヒント
形容詞
答え hardをtoughにする
The result is a surprisingly tender dish from what was originally a very tough meat.
肉をhardとは表現しない。噛み切るのが大変という意味でtoughを使う
A nearly 100-years-old home will go up for auction next month.
英訳に間違いが有れば正してください。
ほぼ100年前の家が来月オークションに出ます。
A nearly 100-years-old home will go up for auction next month.
ヒント
ほぼ100年前の家
答え yearsをyearにする
A nearly 100-year-old home will go up for auction next month.
It was glad that they were willing to take this on with me.
英訳に間違いが有れば正してください。
彼らが私と一緒にこれを快く引き受けてくれて嬉しかった。
It was glad that they were willing to take this on with me.
ヒント
形容詞の用法
答え ItをIにする
I was glad that they were willing to take this on with me.
be gladの形では人が主語
The rational for all these programs is simple.
英訳に間違いが有れば正してください。
これらすべてのプログラムの理論的根拠は簡単なことです。
The rational for all these programs is simple.
ヒント
品詞
答え rationalをrationaleにする
The rationale for all these programs is simple.
rationale
理論的解釈、理論的根拠という意味の名詞
rational
理にかなっているか、現実に基づいている、論理的に行動しているなどの意味の形容詞
He was capable of inspiring others to follow him during the war.
英訳に間違いが有れば正してください。
戦時中、彼は他人を彼に従うよう促すことができた。
He was capable of inspiring others to follow him during the war.
ヒント
形容詞の用法
答え 間違いなし
capableは人を主語にできる
incapableも同様
まさに
（ ）に入る単語は？
私はまさに自分の目の前で歴史が消えるのを見ていた。
I was watching history disappear before my（ ）eyes.
ヒント
vから始まる
答え very
I was watching history disappear before my very eyes.
形容詞のveryの用法
the, this, that,所有格＋very
まさに
This very man was actually a fabulous hero.
まさにその男は伝説の英雄だった。
A white Toyota was presented at the scene, and after searching the contents of the car, officers found the gun.
英訳に間違いが有れば正してください。
A white Toyota was presented at the scene, and after searching the contents of the car, officers found the gun.
白いトヨタ車が現場にあり、そして車内を捜した後、警察官はその銃を見つけた。
ヒント
品詞
答え presentedをpresentにする
A white Toyota was present at the scene, and after searching the contents of the car, officers found the gun.
動詞ではなく形容詞のpresentでないと意味がおかしい。
There is a good chance that I will not win.
英訳に間違いが有れば正してください。
勝つ可能性は少ない。。
There is a good chance that I will not win.
ヒント
a good chanceで正しいか？
答え 間違いなし
直訳すれば「勝てない可能性がかなりある」
good chanceは確実の高い可能性という意味