英訳に間違いが有れば正してください。

すべての文書提出物は、専門家によって判断されました
All documentary submitted were judged by an expert.

ヒント
品詞

答え submittedをsubmissionsにする

All documentary submissions were judged by an expert.

名詞のdocumentaryを後ろから過去分詞で修飾しているので正しいように見えるが、Allがついているのにdocumentaryが単数というのはおかしい。 documentaryは形容詞で「文書の」「記録に基づく」という意味がある。

Allとdocumentaryで名詞submissionsを修飾して、
All documentary submissions
すべての文書提出物

英訳に間違いが有れば正してください。

このデザインは、環境への影響をできるだけ少なくすることを目的としています。
The design is intended to have as less impact as possible on the environment.

ヒント
as～as

答え lessをlittleにする

The design is intended to have as little impact as possible on the environment.

形容詞の使い方がおかしい

as＋比較級＋名詞＋as
as＋原級＋名詞＋as

英訳に間違いが有れば正してください。

これがイスタンブールを訪れる価値がある理由です。
This is why Istanbul does worth visiting.

ヒント
worth

答え doesをisにする

This is why Istanbul is worth visiting.

worthは形容詞なのでbe動詞に繋がる。

英訳に間違いが有れば正してください。

乗っていた車が電柱に突っ込んで、10代の男性4人が死んだ。
Four men in their 10s were dead when their car slammed into a utility pole.

ヒント
突っ込んで死んだ

答え were deadをdiedにする

Four men in their 10s died when their car slammed into a utility pole.

形容詞 dead は死んでいる状態を表す

Four men in their 10s were dead when their car slammed into a utility pole.
だと
電柱に突っ込んだときには死んだ状態だったという意味になってしまう。

He was dead when emergency medical services arrived.
彼は緊急医療サービスが到着したときには既に死んでいた。

I will die when the medication eventually stops working.
最終的に薬が効かなくなったら私は死ぬ。

英訳に間違いが有れば正してください。

彼は人々を殺害するために大金を必要としていた。
He needed much money for killing people.

ヒント
肯定文

答え muchをa lot of, lots ofにする

肯定文ではmoneyをmuchで修飾しない

形容詞muchは基本的にhow, too, as, so などとともに用いるとき、主語の一部になるとき以外は肯定文で使わない。

You need so much creativity and great ideas.
多くの創造性と優れたアイディアが必要だ。

英訳に間違いが有れば正してください。

彼は試合の第２クォーターで負傷した。
He was wounded in the game’s second quarter.

ヒント
負傷

答え
試合中に銃で撃たれたり刃物で切られたりしたならば間違いなし
プレイ中の怪我であれば
woundをにinjuredする

He was injured in the game’s second quarter.

woundは刃物や銃火器で負傷させるときに使う。

He was wounded with multiple shots.
彼は複数の銃撃により負傷した。