Employees volunteered to overwork to deliver to their nearly 3,000 customers.

英訳に間違いが有れば正してください。

従業員は、3,000人近くの顧客に納品するために残業をすることを志願した。
Employees volunteered to overwork to deliver to their nearly 3,000 customers.

ヒント
残業

答え overworkをwork overtimeにする

Employees volunteered to work overtime to deliver to their nearly 3,000 customers.

overworkは働き過ぎるとか使いすぎるという意味

He assigned the task of maintaining the government’s operations them.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼は彼らに政府の運営を維持する任務を割り当てた。
He assigned the task of maintaining the government’s operations them.

ヒント
動詞の用法

答え
He assigned them the task of maintaining the government’s operations.
にするか
He assigned the task of maintaining the government’s operations to them.
にする

assign+A+B
assign+B+to+A
AをBに割り当てる

frigid

frigid
意味は?

(1) 倹約的な
(2) 自動力のない
(3) 寒さが厳しい
(4) 浮力のある

答え 3

frigid

音節
frig・id
発音記号
frídʒɪd

形容詞
寒さが厳しい、冷淡な、堅苦しい、不感症の

a frigid greeting
よそよそしい挨拶
amidst frigid climatic conditions
厳しい寒さの気候条件の中

heresy

heresy
意味は?

(1) 悪徳
(2) 異教、異端、異説
(3) 正道をはずれること、脱線
(4) 商業主義、営利主義

答え 2

heresy

音節
her・e・sy
発音記号
hérəsi

名詞
一般的に受け入れられていることと対立する信念または行動

Joker presumed on Batman’s weakness.

英訳に間違いが有れば正してください。

Joker presumed on Batman’s weakness.
ジョーカーはバットマンの弱点につけいった。

ヒント
動詞の使い方

答え 間違いなし

presume on~
~につけ込む

elate

elate
意味は?

(1) 意気を上げさせる
(2) 遮断する
(3) 怒らせる
(4) 立たせる

答え 1

elate

音節
e・late
発音記号
ɪléɪt、əl‐

他動詞
幸せにする、興奮させる、誇りに思わせる

We are elated and are grateful for all of the hard work.
我々は高揚しており、すべての努力に感謝しています。

It was surprised that Godzilla came ashore in Tokyo.

英訳に間違いが有れば正してください。

ゴジラが東京に上陸したのは驚きだった。
It was surprised that Godzilla came ashore in Tokyo.

ヒント
形容詞

答え

It wasをWe wereにする
もしくは
surprisedをsurprisingにする

We were surprised that Godzilla came ashore in Tokyo.
It was suprizing that Godzilla came ashore in Tokyo.

surprisedは人が主語の形容詞
主語が驚かされた状態という意味
surprisingは驚かす主体が主語

the incident was surprising
事件は意外だった

demure

demure
意味は?

(1) 漠とした
(2) 醜い
(3) 分かり難い
(4) 内気で控えめな、おとなしい

答え 4

demure

音節
de・mure
発音記号
dɪmjˈʊɚ|‐mjˈʊə

形容詞
内気で控えめな、おとなしい、取りすました、上品ぶった

impound

impound
意味は?

(1) 埋める
(2) 囲いの中に入れる
(3) 乗せる
(4) 豊かな

答え 2

impound

音節
im・pound
発音記号
ɪmpάʊnd

他動詞
家畜などを囲いの中に入れる
水をためる
人を拘置する。物を保管、押収する

Police impounded alcohol worth thousands of dollars.
警察は数千ドル相当のアルコールを押収した。
The dam impounded water for hydroelectric powerhouses
ダムは水力発電所に水を入れました。