During Second World War, India was one of the Britain’s Western ally including US.

英訳に間違いが有れば正してください。

第二次世界大戦中、インドはアメリカを含むイギリスの西側同盟国の一つでした。
During Second World War, India was one of the Britain’s Western ally including US.

ヒント
第二次世界大戦

答え
Second World Warをthe Second World Warにする

During the Second World War, India was one of the Britain’s Western ally including US.

第二次世界大戦を表す場合
the Second World War
World War II

arrear

arrear
意味は?

(1) 器楽曲
(2) 滞り
(3) とどめの一撃、死、消滅
(4) 独唱

答え 2

arrear

音節
ar・rear
発音記号
əríɚ|əríə

名詞
(複数)定期的な支払いを怠ったために残っている借入金
仕事などの滞り

(  ) in taxes
税金の滞納

Zimbabwe has cleared its (  )s with the IMF.
ジンバブエはIMFで延滞金を解消した

The police station held a retirement ceremony for the police dog after ten years of services.

英訳に間違いが有れば正してください。

警察署は10年間奉仕してくれたその警察犬のために退職式を開催しました。
The police station held a retirement ceremony for the police dog after ten years of services.

ヒント
奉仕

答え servicesをserviceにする

The police station held a retirement ceremony for the police dog after ten years of service.

奉仕などの活動の意味でのserviceは不可算名詞

marsupial

marsupial
意味は?

(1) 近侍、従者
(2) 門番
(3) 有袋目の哺乳動物
(4) 夜警

答え 3

marsupial

音節
mar・su・pi・al
発音記号
mɑɚsúːpiəl|mɑːs(j)úː‐

可算名詞・形容詞
有袋目の哺乳動物(の)

heckle

heckle
意味は?

(1) しゃっくりをする
(2) やじり倒す、質問攻めにする、詰問する
(3) 空威張りする
(4) つるはし

答え 2

heckle

音節
heck・le
発音記号
hékl

動詞
〈演説者などを〉やじり倒す,質問攻めにする,詰問する.

He (  )d a number of speakers at the political rally and was ordered to leave the hall.
彼はその政治集会でたくさんの講演者に詰問し、会場からの退場を命じられた。

They may develop mental health problems required treatment.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼らは治療を必要とする精神的な問題を発症するかもしれない。
They may develop mental health problems required treatment.

ヒント
必要とする

答え requiredをrequiringにする

They may develop mental health problems requiring treatment.

requireは他動詞用法で目的語を必要とするという意味で使われる

problems require treatmentは無生物主語で問題が治療を必要とするという意味になる。

problems requiring treatment(治療を必要とする問題)

She must have already gained a lot of money from winning Grand Slam tournaments.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼女はすでにグランドスラムのトーナメントで優勝してるから、たくさんのお金を得ているはずだ。
She must have already gained a lot of money from winning Grand Slam tournaments.

ヒント
お金

答え
間違いとはいえないがgainedをearnedにするのが普通

She must have already earned a lot of money from winning Grand Slam tournaments.

大金を得るという意味ではearnを使うのが普通

gain a lot of moneyでも意味は通じるだろうが滅多に使われない。

enumerate

enumerate
意味は?

(1) 挙げる、列挙する
(2) 一気に増える、巨大化する
(3) 栄光をたたえる
(4) 少しずつ増やす

答え 1

enumerate

音節
e・nu・mer・ate
発音記号
ɪn(j)úːmərèɪt|ɪnjúː‐

他動詞
物事に関してひとつひとつ分けて話す

It would take a long time to (  ) tragic affairs in Japan in 1945.
1945年に日本で起こった悲劇的な出来事を列挙するのには長い時間がかかるでしょう。

vacillate

vacillate
意味は?

(1) 元気を与える
(2) (不安定で)揺れる、躊躇する
(3) 電気を通す
(4) 悪口を言う

答え 2

vacillate

音節
vac・il・late
発音記号
vˈæsəlèɪt

自動詞
不安定で揺れる
選択に迷った状態でいる

We can (  ) between joy and depression.
私たちは喜びと憂うつの間で揺れる。

tangle

tangle
意味は?

(1) (…を)もつれさせる けんかする
(2) 引き寄せる
(3) 絡まる
(4) うずうずする

答え 1

うずうずするはtingle

tangle

音節
tan・gle
発音記号
tˈæŋgl

動詞
もつれ(る)させる、紛糾(する)させる、巻き込(む)まれる

可算名詞
もつれ。紛糾。争い