私の夏休みは終わりに近づいていた。

名詞

英訳に間違いが有れば正してください。

私の夏休みは終わりに近づいていた。
Summer vacation was drawing to close.

ヒント
終わり

答え
closeをa closeにする

終わりという意味のcloseは単数で使う

WBCのグッズもたくさんあり、購入することができました。

名詞

英訳に間違いが有れば正してください。

WBCのグッズもたくさんあり、購入することができました。
There were lots and lots of WBC merchandises available for purchase.

答え

There was lots and lots of WBC merchandise available for purchase.にする

merchandiseは不可算名詞

※動詞の用法もあり

彼はその知らせに大げさに反応した。

副詞

英訳に間違いが有れば指摘してください。

彼はその知らせに大げさに反応した。
He reacted overly to the news.

ヒント
副詞の用法は？

答え
overlyが動詞を修飾しているのがおかしい。形容詞しか修飾しない副詞。

訳文例
He overreacted to the news.

藪の中では毒蛇に気をつけてください。

文法問題, 形容詞

英訳に間違いが有れば指摘してください。

藪の中では毒蛇に気をつけてください。
Be careful to poisonous snakes in the bushes.

ヒント
careful に続くのは？

答え
carefulに前置詞のtoは続かない。to不定詞なら続く。
Watch out for poisonous snakes in the bushes.
などとするかcarefulを使うなら不定詞を続けて、
Be careful not to step on poisonous snakes in the bushes.
藪の中では毒蛇を踏まないように気をつけてください。
などとする。

The actual percentage of deaths may likely to be lower than reported.

助動詞, 構文

英訳に間違いが有れば正してください。

実際の死亡者数の割合は、報告されているよりも少ない可能性が高い。
The actual percentage of deaths may likely to be lower than reported.

ヒント
助動詞があります。

答え

toが不要

助動詞の後には原型の動詞が来なければならないのに不定詞になってしまっている。
may（助動詞）likely（副詞）be（述語動詞）の語順となる。

The actual percentage of deaths may likely be lower than reported.

pointed

未分類, 単語 P

pointed
音節point・ed 発音記号/pˈɔɪnṭɪd/
形容詞

意味は？

(1) 尖った、鋭い

(2) 明白な

(3) その場にぴったりの

(4) しんらつな, 厳しい

答え

1と2と4