He was wounded in the game’s second quarter.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼は試合の第2クォーターで負傷した。
He was wounded in the game’s second quarter.

ヒント
負傷

答え
試合中に銃で撃たれたり刃物で切られたりしたならば間違いなし
プレイ中の怪我であれば
woundをにinjuredする

He was injured in the game’s second quarter.

woundは刃物や銃火器で負傷させるときに使う。

He was wounded with multiple shots.
彼は複数の銃撃により負傷した。

devastation

devastation
意味は?

(1) 粉砕
(2) 評価
(3) 中傷
(4) 荒らすこと、荒廃、惨害、惨状

答え 4

devastation

音節
dev・as・ta・tion
発音記号
dèvəstéɪʃən

不可算名詞
深刻な破壊
荒廃した状態にあること

(  ) to the environment
環境破壊

cultural (  )
文化破壊

wan

wan
意味は?

(1) 量の、量に関する、量的な
(2) 碑銘、碑文
(3) 存在しない
(4) 血の気のない、青ざめた

答え 4

wan

音節
wan
発音記号
wάn|wˈɔn

形容詞
血の気のない、青ざめた.病弱な、弱々しい、力のない

(  ) face
血の気のない顔

setback

setback
意味は?

(1) 準備
(2) 書き割り
(3) 献身、専念
(4) 妨げ、逆転、逆行

答え 4

setback

音節
sét・bàck
発音記号
ˈset.bæk

可算名詞
妨げ、逆行、停滞、頓挫
病気などのぶり返し

have a (  )
計画が失敗する
〔病気が〕ぶり返す

We have enough data but are struggling to know how to do with it.

英訳に間違いが有れば正してください。

我々は十分なデータを持っているが、それをどのように扱えばいいのかともがいている。
We have enough data but are struggling to know how to do with it.

ヒント
do with

答え
howをwhatにする
もしくはdoをdealにする

We have enough data but are struggling to know what to do with it.

~をどのように扱う
what to do with~

日本語の感覚だとよさそうだが
how to do with~
という使い方はしない。

We have enough data but are struggling to know how to deal with it.

~をあるやり方(方法)で扱う
how to deal with~

posse

posse
意味は?

(1) 代表チーム
(2) 近隣住民
(3) ネズミ捕り
(4) 警護団、民兵隊

答え 4

posse

音節
pos・se
発音記号
pάsi|pˈɔsi

可算名詞
犯人捜索・治安維持などのために召集する警護団、民兵隊
《俗語》 一団、暴力団

heed

heed
意味は?

(1) 隠れる
(2) のろのろ歩く、ぐずつく
(3) 注意する
(4) 呼び起こす、喚起する、引き起こす

答え 3

heed

音節
heed
発音記号
híːd

動詞
助言、忠告などを心に留める、聞き入れる

(  ) the advice of~
~の忠告に耳を傾ける

不可算名詞
注意、用心

give no (  )
注意を払わない

奇妙なことに

(  )に入る単語は?

奇妙なことに、彼はコンピューターを使わなかった。
Strangely (  ), he did’t use a computer.

答え enough

Strangely enough, he did’t use a computer.

Strangely enough
話者が不可解と考えていることを示す表現

(curiously, oddly, funnily) enough
も同様の意味

docket

docket
意味は?

(1) 男の子、少年
(2) ロバ
(3) 欺く人、詐欺師
(4) 訴訟事件一覧表、内容摘要、明細書、荷札

答え 4

docket

音節
dock・et
発音記号
dάkɪt|dˈɔk‐

可算名詞
納入された商品の詳細を記載した短い文書
裁判所で審理される法的事件のリスト
議論されるべきまたはなされるべき事柄のリスト

他動詞
訴訟事件一覧表に記入する
〈文書に〉内容摘要をつける、荷札をつける

proximity

proximity
意味は?

(1) 見せかけ、ふり、まね
(2) 襲撃、攻撃
(3) 近接
(4) 概説

答え 3

proximity

音節
prox・im・i・ty
発音記号
prɑksíməṭi|prɔk‐

不可算名詞
近接

(  ) of blood
近親