Police say she appeared to have been dead for at least 24 hours.

英訳に間違いが有れば正してください。

警察は、彼女は少なくとも亡くなってから24時間経っていると言ってる。
Police say she appeared to have been dead for at least 24 hours.

ヒント
have been deadの時制は

答え 間違いなし

期間が話のテーマなので現在完了

have been dead for~
~の期間亡くなって経っている

亡くなった事実が話のテーマなら
died 24 hours ago

seclude

seclude
意味は?

(1) 隔離する 引きこもる
(2) 販売を促進する
(3) 荷をおろす、積み荷を揚げる
(4) 離陸する

答え 1

seclude

音節
se・clude
発音記号
sɪklúːd

動詞
引き離す,隔離する、隠遁する

seclude myself in my house
家の中に引きこもる
seclude the wedding from paparazzi
パパラッチをその結婚式から隔離する

Lunch tastes so good after an hour’s walk in the mountain.

英訳に間違いが有れば正してください。

山を1時間散歩した後の昼食ははとてもおいしい
Lunch tastes so good after an hour’s walk in the mountain.

ヒント
1時間散歩

答え mountainsにする

Lunch tastes so good after an hour’s walk in the mountains.

walk in the mountainだとその頂上を目指すような本格的な登山になってしまう

duration

duration
意味は?

(1) 国外追放
(2) 遅れ
(3) 耐性
(4) 持続、存続

答え 4

duration

音節
du・ra・tion
発音記号
d(j)ʊréɪʃən|djʊ(ə)r‐

不可算名詞
何かが続く時間の長さ

one or two days’ duration
1〜2日の期間

prognosis

prognosis
意味は?

(1) 学術研究
(2) 優位
(3) 予定調和
(4) 予後

答え 4

prognosis

音節
prog・no・sis
発音記号
prɑgnóʊsɪs|prɔgnˈəʊ‐

名詞
病気がどのように状態になるかついての医師の意見
情報や経験に基づく、将来についての判断

the prognosis looked good
長期予後は良好に見えた

There are 60 percent chance of rain this afternoon.

英訳に間違いが有れば正してください。

There are 60 percent chance of rain this afternoon.
午後の降水確率は60パーセント

答え areをis aにする

There is a 60 percent chance of rain this afternoon.

a chance of rain is 60 percentということ

feud

feud
意味は?

(1) 詐欺
(2) 病理学、病理
(3) 確執、不和
(4) 吹きだまり

答え 3

詐欺はfraud

feud

音節
feud
発音記号
fjúːd

名詞/動詞
家族間、または友人同士の長期にわたる激しい意見の不一致または戦い(をする)

feuding between children was directly linked to tensions from home
子供達同士の確執は家庭内の緊張状態と直接関連していた

impervious

impervious
意味は?

(1) 暗くて陰気な
(2) 邪悪な
(3) 深遠な
(4) 影響されないで、耐えて

答え 4

impervious

音節
im・per・vi・ous
発音記号
ìmpˈɚːviəs|‐pˈəː‐

叙述的用法の形容詞
何からも影響を受けていてないように見える
何も入ることも通過することも不可能にさせる

impervious to criticism.
批判にびくともしない

impervious to liquids
液体不透過性

Ten years are long time, but in this town ten years are like a blink of the eye.

英訳に間違いが有れば正してください。

10年は長い期間だが、この町での10年は瞬きのように過ぎた。
Ten years are long time, but in this town ten years are like a blink of the eye.

ヒント
10年は長い期間

答え areをisにする

Ten years is a long time, but in this town ten years is like a blink of the eye.
(10年という期間がどういうことかというのが話のテーマ)
こういう時間をひとつの抽象的な期間の概念とするとき動詞は単数扱い。

Ten years have passed since the financial crisis erupted.
金融危機が勃発してから10年が経った。(10年経ったことが話のテーマ)
このような過ぎた年数が話のテーマの場合は動詞は複数扱いになる。

subordinate

subordinate
意味は?

(1) 故意に妨害、破壊する
(2) 従属させる
(3) 潜伏した
(4) 異なるように

答え 2

「故意に妨害、破壊する」はsabotage

subordinate

音節
sub・or・di・nate
発音記号
səbˈɔɚdənət|‐bˈɔː‐

形容詞/名詞/動詞
他の誰かよりも重要性の低い立場にある、他人の支配下にある
組織内の他の誰かよりも低い地位および低い権限を持つ人
誰かまたは何かをそれほど重要でない立場に置く

a subordinate class