She was very discrete in telling me details.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼女は私に詳細を話すときとても慎重だった。
She was very discrete in telling me details.

ヒント
形容詞

答え discreteをdiscreetにする

She was very discreet in telling me details.

自分の行動に注意を払っている、秘密を守っているの意味はdiscreet

discreteは、はっきりと分かれたという意味

There’s very discrete provisions that relate to protecting women’s safety.
女性の安全を守ることに関連する非常に個別の規定があります。