Researchers proved the city’s water was corroding pipes, bacteria levels skyrocketed, and thousands of people were without clear water.

英訳に間違いが有れば正してください。

研究者たちは、街の水が水道管を腐食していること、細菌レベルが急上昇していること、そして何千人もの人々がきれいな水を得ていないことを証明した。
Researchers proved the city’s water was corroding pipes, bacteria levels skyrocketed, and thousands of people were without clear water.

ヒント
きれいな水

答え clearをcleanにする

Researchers proved the city’s water was corroding pipes, bacteria levels skyrocketed, and thousands of people were without clean water.

clear waterだとただの透明の水という意味になってしまう。