英訳に間違いが有れば正してください。
今年から、アメリカのいくつかの州は、市民と地方政府がカナダから医薬品を購入できるようにする法案を可決しました。
Effect this year, several American states have passed bills to allow their citizens and local governments to purchase medical supplies from Canada.
ヒント
今年から
答え EffectをEffectiveにする
Effective this year, several American states have passed bills to allow their citizens and local governments to purchase medical supplies from Canada.
形容詞effectiveで時を修飾して｢その時から有効｣という意味になる
