one another’s

英訳に間違いが有れば正してください。

我々はお互いの存在を認めるべきだ。
We should acknowledge one another’s existence.

ヒント
one anotherの所有格は正しいか?

答え 間違いなし

This is the same picture as one I showed before.

英訳に間違いが有れば正してください。

これは前に示した写真と同じです。
This is the same picture as one I showed before.

答え the oneにする

This is the same picture as the one I showed before.

後ろの節で限定的に説明されているのでoneにtheが必要

Both my parents were teachers.

英訳に間違いが有れば正してください。

私の両親は二人とも教師です。
Both my parents were teachers.

ヒント
Both my parentsは正しいか?

答え 間違いなし

both ofよりbothだけの方がよく使われる