英訳に間違いが有れば正してください。
地域社会のリーダーはエスカレーションが暴走するのを止めるために緊急に取り組む必要がありる
Community leaders must urgently undertake stopping the escalation spinning out of control.
ヒント
動詞の用法
答え stoppingをto stopにする
Community leaders must urgently undertake to stop the escalation spinning out of control.
undertakeにはto 不定詞が続く
He undertook to clean the bathroom by Sunday.
彼は日曜までに風呂掃除すると約束した。
英訳に間違いが有れば正してください。
彼女はそのグループの10年以上の定期的な参加者だ。
She has been a regular attendant of the group for more than 10 years.
ヒント
参加者
答え
attendantをattendeeにする
She has been a regular attendee of the group for more than 10 years.
attendantは付添人とか案内人の意味
英訳に間違いが有れば正してください。
空港の設計と建設は特に難しい挑戦だ。
Designing and building an airport is a particular difficult challenge.
ヒント
特に難しい
答え
particularをにparticularlyする
Designing and building an airport is a particularly difficult challenge.
particularは形容詞
英訳に間違いが有れば正してください。
彼女は自分の仕事の他でできる限り多くのお金を稼いだ。
She earned money as much as she could outside of her day job.
ヒント
語順
答え
money as muchをas much moneyにする
She earned as much money as she could outside of her day job.
She earned as much money
彼女はそれくらい多くのお金を稼いだ
as she could (earn)
彼女が稼げることができる
後ろのas以下はmoneyの説明
英訳に間違いが有れば正してください。
警官たちは彼らが取り組む犯罪者と同じくらいの俗語を使っている。
Cops employ as many slangs as their criminal counterparts.
ヒント
名詞
答え many slangsをmuch slangにする
Cops employ as much slang as their criminal counterparts.
slangは不可算名詞
英訳に間違いが有れば正してください。
参加したい居住者は１ページのフォームに記入しなければなりません。
Residents wanting to participate must write a one-page form.
ヒント
フォーム（書式が整った書類）
答え writeをfill outにする
Residents wanting to participate must fill out a one-page form.
書式が決まっている書類に記入する場合はfill outを使う
writeは文章を書くときに使う
英訳に間違いが有れば正してください。
その会社はロシアでいくつかのビジネスの可能性を追い求めた。
The company chased several potential business deals with Russia.
ヒント
ロシアで
答え withをinにする
The company chased several potential business deals in Russia.
ロシア国内でのビジネスという意味で、ロシアという国と取引する意味ではない。
英訳に間違いが有れば正してください。
彼女が医者に相談したところ、彼は全く問題ないと言った。
She just checked the doctor, and he said it was totally fine.
ヒント
相談した
答え
checkedをchecked withにする
She just checked with the doctor, and he said it was totally fine.
checked the doctorだと医者の体を調べたかのようなニュアンスになってしまう
check with～
～に照会する
英訳に間違いが有れば正してください。
まだ瓦礫の中には何百という遺体があると言われてる。
There is said to be hundreds of bodies still in the rubble.
ヒント
hundreds of bodies
答え isをareにする
There are said to be hundreds of bodies still in the rubble.
There be said to be～
～が複数ならThereに続くbe動詞も複数
英訳に間違いが有れば正してください。
私が最後に私の母に会ってからもう1年が経ちました
It’s been almost a year since I last met my mother.
ヒント
last
答え metをsawにする
It’s been almost a year since I last saw my mother.
出会ったというわけでなく、最後に会ったという意味なのでmeetではおかしい。
seeを使う。
