英訳に間違いが有れば正してください。

彼が刺されるのではと怖かった。
I was frightening that my brother was going to get stabbed.

ヒント
形容詞

答え
frighteningをfrightenedにする
もしくはIをItにする

I was frightened that my brother was going to get stabbed.
It was frightening that my brother was going to get stabbed.

frighteningは人が主語にはならない。

人＋be＋frightened＋that～
人が～を恐れる

It was frightening to hear that a neighbor was a murderer.
隣人が殺人者だと聞いてそれは恐ろしいことだった。

英訳に間違いが有れば正してください。

重要な財務上の証拠の集まりで、かなり好ましい状況になっている。
The key financial evidence stacks up to a pretty favorite situation.

ヒント
形容詞

答え
favoriteをfavorableにする

The key financial evidence stacks up to a pretty favorable situation.

有利な、好都合の意味があるのは
favorable

英訳に間違いが有れば正してください。

そのヘイトクライムと思われるものは実際は子供じみたいたずらかもしれない。
The possible hate crime might have actually been a childlike prank.

ヒント
形容詞

答え childlikeをchildishにする

The possible hate crime might have actually been a childish prank.

childlikeは純真な子供らしさというプラスの意味

英訳に間違いが有れば正してください。

銅は建設や製造に使用されているため、世界の成長におけるシグナルに敏感に反応する。
Copper is used in construction and manufacturing, so is sensible to signals in global growth.

ヒント
形容詞

答え sensitbleをsensitiveにする

Copper is used in construction and manufacturing, so is sensitive to signals in global growth.

sensible
分別のある

sensitive
敏感な

英訳に間違いが有れば正してください。

ヘブライ語では、hasbarahの文字通りの意味は「説明」です。
In Hebrew, the literary meaning of hasbarah is “explanation.”

ヒント
形容詞

答え をliteralにする

In Hebrew, the literal meaning of hasbarah is “explanation.”

literary
文学の

literary analysis
文学分析

英訳に間違いが有れば正してください。

それは、シリアの不安定な治安状況と政治情勢を考慮したものだった。
It was considerable of Syria’s delicate security and political situation.

ヒント
形容詞

答え
considerableをconsiderateにする

It was considerate of Syria’s delicate security and political situation.

considerate
思いやりのある、思いやって

considerable
(量・数が)かなりの、考慮に入れるべき、重要な、著名な

英訳に間違いが有れば正してください。

彼の戦場に関する恐怖は想像上のものである。
His fears related to the battlefield are imaginative.

ヒント
形容詞

答え
imaginativeをimaginaryにする

His fears related to the battlefield are imaginary.

imaginative
想像力のある
imaginary
想像上の

imaginable
想像できる，想像できる限りの
強調のために形容詞の最上級all，every，noと使う

英訳に間違いが有れば正してください。

クラシック音楽を犯罪に対する抑止力として武器化するという考えは新しいことではありません。
The idea of weaponizing classic music as a deterrent against crime is nothing new.

ヒント
形容詞

答え classicをclassicalにする

The idea of weaponizing classical music as a deterrent against crime is nothing new.

古典文化的なの意味はclassical
classicは一流の、最高水準の、古代ギリシャ・ラテンの芸術様式なといった意味

英訳に間違いが有れば正してください。

我々は厳しい暑さに起因する健康関連の問題を回避する必要がある。
We need to avoid any health-related issues caused by the strict heat condition.

ヒント
厳しい暑さ

答え strictをsevereにする

We need to avoid any health-related issues caused by the severe heat condition.

strictとsevere
日本語だと両方厳しいと訳されるが
strictは
正確に規則を守る
severeは
深刻な、過酷な、批判的な
という意味