英訳に間違いが有れば正してください。
彼らが貿易の独占を始めることは可能だった。
They were possible to create trade monopoly.
ヒント
形容詞の用法
答え
They were possibleをIt was possible for themにする
It was possible for them to create trade monopoly.
possibleは人を主語にできない
「形容詞」カテゴリーアーカイブ
The Government had decided to give honours to late doctor, known as father of Neuro Surgery.
英訳に間違いが有れば正してください。
政府は脳神経外科の父として知られている故人の医師に名誉を与えることにした。
The Government had decided to give honours to late doctor, known as father of Neuro Surgery.
ヒント
故人
答え lateをthe lateにする
The Government had decided to give honours to the late doctor, known as father of Neuro Surgery.
故人の意味でlateを使う場合theが必要
Investors need to calculate whether the risk is worth for the reward.
英訳に間違いが有れば正してください。
投資家は、リスクが報酬に見合う価値があるのか計算する必要がある。
Investors need to calculate whether the risk is worth for the reward.
ヒント
形容詞なのか前置詞なのか
答え worth forをworthにする
Investors need to calculate whether the risk is worth the reward.
主語＋be＋worth＋名詞
主語がworthの次の名詞の価値がある
worth
叙述的用法の形容詞と考える人もいれば、直接次に名詞が来るので前置詞と考える人もいる単語
You will get to experience diverse programs with conventional Japanese music, art and culture.
英訳に間違いが有れば正してください。
日本の伝統音楽、芸術、文化など多様なプログラムを体験することができます。
You will get to experience diverse programs with conventional Japanese music, art and culture.
ヒント
形容詞
答え
conventional をtraditionalにする
You will get to experience diverse programs with traditional Japanese music, art and culture.
conventional
広く受け入れられているという意味（昔からという意味はない）
traditional
長年の伝統、スタイル、習慣に沿ったという意味
This is a conventional smartphone in every aspect.
これはあらゆる面で従来型のスマートフォンです。
The respectful salary expectations may be why so many people go into manufacturing jobs.
英訳に間違いが有れば正してください。
ちゃんとした給与への期待が、多くの人が製造業の仕事につく理由かもしれない。
The respectful salary expectations may be why so many people go into manufacturing jobs.
ヒント
形容詞
答え
respectfulをrespectableにする
The respectable salary expectations may be why so many people go into manufacturing jobs.
respectful
敬意を表して、丁寧な
respectable
社会的に認められている水準の
(質・数量・大きさなど)相当な
adopt a respectful attitude to～
～に礼儀正く接する
respectable wedding
立派な結婚式
I sure wish I could have a three-day weekend.
英訳に間違いが有れば正してください。
週休３日だったらいいのにな。
I sure wish I could have a three-day weekend.
ヒント
週休３日
答え 間違いなし
three-daysにしない
The enterprises carried the five-day workweek.
その企業は週５日労働制を実施した。
The museum officials don’t release special exhibition attendance figures.
英訳に間違いが有れば正してください。
その美術館関係者は特定の展覧会の観客数を発表しない。
The museum officials don’t release special exhibition attendance figures.
ヒント
特定の
答え specialをspecificにする
The museum officials don’t release specific exhibition attendance figures.
specialでは特別な展覧会の観客数という意味になってしまう。
A unicorn is an imaginable animal that looks like a horse.
英訳に間違いが有れば正してください。
ユニコーンは馬のような想像上の動物です。
A unicorn is an imaginable animal that looks like a horse.
ヒント
形容詞
答え
imaginableをimaginaryにする
A unicorn is an imaginary animal that looks like a horse.
imaginary
想像上の
imaginable
想像できる、想像できる限りの
every imaginable means
ありとあらゆる方法
imaginative
想像力の詰まった
発想が豊かな
an imaginative Halloween costume
想像力にあふれたハロウィーンのコスチューム
an imaginative novelist
発想豊かな小説家
It was furious for him that the chief executive officer himself did not show up.
英訳に間違いが有れば正してください。
彼は最高責任者自身が現れなかったことに激怒した。
It was furious for him that the chief executive officer himself did not show up.
ヒント
形容詞の用法
答え
It was furious for himをにHe was furiousする
He was furious that the chief executive officer himself did not show up.
be furiousの形では人が主語になる
They determined that the results were satisfied.
英訳に間違いが有れば正してください。
結果は満足できるものであると彼らは判断した。
They determined that the results were satisfied.
ヒント
満足できる
答え
satisfiedをsatisfactoryにする
They determined that the results were satisfactory.
結果が満足したのではなく、結果は満足できるものだったということ。
主語＋be＋satisfactory
主語が許容できる、適切、十分であるという意味
主語＋be＋satisfied
主語が満足している、満たされているという意味