The river has formed canyons that are deep 1,000 feet.

英訳に間違いが有れば正してください。

川は深さ1,000フィートに達する渓谷を形成しています。
The river has formed canyons that are deep 1,000 feet.

ヒント
形容詞と副詞

答え
deep 1,000 feetを1,000 feet deepにする

The river has formed canyons that are 1,000 feet deep.

「深い1,000フィート」ではなく「1,000フィートの深さ」

1,000 feetは副詞の役割で形容詞deepを修飾している