He was qualified for a lighter sentence based on a state law.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼は州法に基づいてより軽い刑で済むことができた。
He was qualified for a lighter sentence based on a state law.

ヒント
動詞の用法

答え was qualifiedをqualifiedにする

He qualified for a lighter sentence based on a state law.
軽い刑で済む権利があったいう意味

qualify
人が主語で自動詞で資格、権利を得るという意味

主語+qualify for~
主語が~の資格を得る

他動詞の表現の場合
She qualified herself as a national public servant.
彼女は国家公務員の資格を得た.