英訳に間違いが有れば正してください。
これはまた、システムに問題が発生した場合、スマートフォン追跡アプリにアクセスできないことを意味します。
This also means you don’t have access to a smartphone tracking app should something go wrong with the system.
ヒント
have access to
は正しい
should somethingは？
答え 間違いなし
if something should go wrongのifが省略され、倒置された形の文。
倒置などというと古くさい文のようなイメージがあるが、
should something go wrong with～
もし～に何か問題があったら
こういうのは現在でもよく使われる
