The success of this strategy will depend on if we can continue to combine the knowledge we have built up with innovation.

英訳に間違いが有れば正してください。

この戦略が成功するかどうかは、私たちが培ってきた知識を革新と結び付けることができるかどうかにかかっている。
The success of this strategy will depend on if we can continue to combine the knowledge we have built up with innovation.

ヒント
depend on

答え ifをwhetherにする

The success of this strategy will depend on whether we can continue to combine the knowledge we have built up with innovation.

前置詞の目的語に if 節は使えない

The killing sparked questions about whether the shooting was justified.
その銃による殺害が正当化されるべきかという問題が喚起された。