The mayor will have to weigh the cost with the potential benefit.

英訳に間違いが有れば正してください。

市長は潜在的な利益とコストを比較検討する必要がある
The mayor will have to weigh the cost with the potential benefit.

ヒント
比較検討する

答え withをagainstにする

The mayor will have to weigh the cost against the potential benefit.

weigh+目的語+against+~
目的語と~を比較検討する