英訳に間違いが有れば正してください。

彼は13日の金曜日の夜に死んだ。
He died in the night of Friday 13.

ヒント
13日の金曜日の夜に

答え inをonにする

He died on the night of Friday 13.

特定の日を説明する場合はonを使う

He died in the night.
彼は夜（の間）に死んだ。

Tweet