You can perhaps do that.

英訳に間違いが有れば正してください。

You can perhaps do that.
それは多分出来るだろう。

ヒント
出来ると思ってる度合いが高い。

答え
perhapsをprobablyにする。

perhapsだと出来るか出来ないか半々くらいに思っている意味になってしまう。

You can probably do that.