Watching pandas nearly is my dream.

英訳に間違いが有れば正してください。

パンダを近くで見るのが夢だ
Watching pandas nearly is my dream.

ヒント
近くで

答え nearlyじゃなくnearby

Watching pandas nearby is my dream.

Watching pandas nearly is my dream.
だと
「パンダをかろうじて見るのが夢だ」とかわけの分からない意味になってしまう。