英訳に間違いが有れば正してください。
最近のインフレ率は、デフレスパイラルが差し迫っていることを示唆するほど低くはありません。
The recent inflation numbers are not as low as to suggest some deflationary spiral is imminent.
ヒント
するほど～ではない
答え
as low asをso low asにする
The recent inflation numbers are not so low as to suggest some deflationary spiral is imminent.
