He referred reporters to the statement posted on social media short after the accident.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼は記者たちに事故直後にソーシャルメディアに掲載された声明を紹介した。
He referred reporters to the statement posted on social media short after the accident.

ヒント
品詞

答え shortをshortlyにする

He referred reporters to the statement posted on social media shortly after the accident.

shortは形容詞

shortly after―直後
shortly before―直前