英訳に間違いが有れば正してください
(試合などで好調な選手を表現する場合の)
彼がリズムに乗ったとき、彼を止めることは不可能なようだった。
When he gets in a rhythm, it’s almost like he is impossible to stop.
ヒント
he is impossibleは?
答え 間違いなし
impossibleは人が主語になる
He will be impossible to replace.
彼の代わりはいないだろう。
he is possibleは不可