My most favorite thing is watching movies.

英訳のおかしなところあれば正してください。

私が最も好きなことは映画を見ることです
My most favorite thing is watching movies.

答え 現状間違いない

favoriteは一番好きという意味なのでmost favoriteはおかしいという説もあるが、何故か普通に使われている。

My favorite type of art is realism.
美術作品の中なら写実的な絵がが一番好き。
Who is your most favorite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ?