英訳に間違いが有れば正してください。
できる限りの最高の教育を受けることが不可欠でした
It was essential that I got the best education I could afford.
ヒント
essential
答え
gotを(should) getにする
It was essential that I should get the best education I could afford.
It was essential that I got the best education I could afford.
だと
「最高の教育を受けていたことが不可欠」になってしまう
essential
that＋S＋(should)原型動詞の形を従える形容詞
