英訳に間違いが有れば正してください。

This is far the most grotesque picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で飛びぬけて奇怪な絵だ。

ヒント
the most

答え farをby farにする

This is by far the most grotesque picture I have ever seen.

最上級を修飾する場合は far ではなく by far

Tweet