He behaves in a social manner when in her company.

英訳に間違いが有れば正してください。

彼女と一緒だと彼は社交的な態度で行動する。
He behaves in a social manner when in her company.

ヒント
形容詞

答え socialをsociableにする

He behaves in a sociable manner when in her company.

social
社会とその組織、人々の生活の質に関することに使い社交的という意味はない。

social action work
社会貢献事業
social appraisal
社会的評価

友好的で、他の人と一緒にいるのを楽しむ性質はsociable