英訳のおかしなところを正してください。

その家にはゴキブリが沢山いて彼女は気分が悪くなったそうです。
Cockroaches are many in the house, so she became sick.

答え
manyの使い方がおかしい

There are many cockroaches in the house.

主語＋be動詞＋manyは不可

Tweet