英訳に間違いが有れば正してください。
私達は意見の相違に関して話し合うためにまたの約束をした。
We scheduled another promise to talk through the difference of opinions.
ヒント
約束
答え promiseをappointmentにする
We scheduled another appointment to talk through the difference of opinions.
promiseは何かをするとかしないとか誓うような約束
単に予定を組んで会う約束はappointment
英訳に間違いが有れば正してください。
一ヶ月に及ぶ旅の間、母親と14歳の女の子は交代しながら4歳の子供の面倒を見ました。
The mother and 14-year-old girl took turn carrying the 4-year-old during a month-long journey.
ヒント
交代
答え turnをturnsにする
The mother and 14-year-old girl took turns carrying the 4-year-old during a month-long journey.
英訳に間違いが有れば正してください。
イタリア料理は、ピザとパスタ以上のものです。
Italian dish is more than just pizza and pasta.
ヒント
イタリア料理
答え dishをfoodにする
Italian food is more than just pizza and pasta.
dishは料理一品のこと
種類を表す場合はfood
英訳に間違いが有れば正してください。
それは衝撃であり、コミュニティー全体への悲劇だった。
It was a shocking and a tragedy to the entire community.
ヒント
品詞
答え shockingをshockにする
It was a shock and a tragedy to the entire community.
shockingは形容詞
品詞の間違い
英訳に間違いが有れば正してください。
彼女は泣くのを止めることができず、気分が落ち込んでいた。
She could not stop crying and was in low spirit.
ヒント
気分
答え spiritをspiritsにする
She could not stop crying and was in low spirits.
spirit
複数形で気分、心持ちという意味
英訳に間違いが有れば正してください。
たくさんの荷物と、もっと大きな鞄を持って旅行しようとする人が増えています。
More people are travelling, with too many luggages and trying to bring bigger bags.
ヒント
荷物
答え
many luggagesをmuch luggageにする
More people are travelling, with too much luggage and trying to bring bigger bags.
luggageは不可算名詞
baggageも不可算名詞
英訳に間違いが有れば正してください。
それは100年以上経過しても考慮する価値がある素晴らしいアドバイスを含んでいる。
It includes a good advice that is worth considering more than 100 years later.
ヒント
名詞
答え aをsomeにする
It includes some good advice that is worth considering more than 100 years later.
adviceは不可算名詞
英訳に間違いが有れば正してください。
彼女は昔ほど詩を書いていません。
She doesn’t write as much poetry as she used to.
ヒント
much poetry
答え 間違いなし
poetryは不可算名詞
英訳に間違いが有れば正してください。
彼女はそのグループの10年以上の定期的な参加者だ。
She has been a regular attendant of the group for more than 10 years.
ヒント
参加者
答え
attendantをattendeeにする
She has been a regular attendee of the group for more than 10 years.
attendantは付添人とか案内人の意味
英訳に間違いが有れば正してください。
警官たちは彼らが取り組む犯罪者と同じくらいの俗語を使っている。
Cops employ as many slangs as their criminal counterparts.
ヒント
名詞
答え many slangsをmuch slangにする
Cops employ as much slang as their criminal counterparts.
slangは不可算名詞
