英訳に間違いが有れば正してください。
軽量のロボット材料は3Dプリント技術を使用して製造されました。
The light robot substances were produced using 3D-printing technology.
ヒント
材料
答え substancesをmaterialsにする
The light robot materials were produced using 3D-printing technology.
substanceは物質を構成する特定の種類の固体、液体、気体のこと
an air-pollution substance
大気汚染物質
a radioactive substance
放射性物質
何かを作ったりするのに使われる、木材、プラスチック、金属などはmaterial
substanceもmaterialも可算名詞
英訳に間違いが有れば正してください。
通関手続きの過程で、観光客はカメラ、タブレット、携帯電話の申告をする。
During the process of customs clearance, tourists declare cameras, tablets, phones.
ヒント
名詞
答え process をprocedureにする
During the procedure of customs clearance, tourists declare cameras, tablets, phones.
During the procedure of customs clearance
通関手続きを終える手順の間にという意味
procedure
何かをするため、どのように行うかの手順
cooking procedure
調理の手順
process
特定の結果を達成するために行われる一連の動き
democratization process
民主化を達成するまでの過程
英訳に間違いが有れば正してください。
彼の結論は彼女が犯罪歴を持っていたという事実の発見によって影響を受けた。
His conclusion was influenced by the discoveries that she had a criminal record.
ヒント
同格のthatが使われている
答え discoveryと単数にする
His conclusion was likely influenced by the discovery that she had a criminal record.
同格のthatの前の名詞は単数
英訳に間違いが有れば正してください。
彼は思い出せる限り多くの詩を紙の上に書き留めた。
He set down on paper as many poems as he could recall.
ヒント
many poems
答え 間違いなし
poemは可算名詞
英訳に間違いが有れば正してください。
それらは他の国々の気候に影響を及ぼし、他の場所で干ばつや大雨をもたらす可能性があります。
They could influence the weather in other countries that could result in droughts or heavy rainfall in other places.
ヒント
名詞
答え weatherをclimateにする
They could influence the climate in other countries that could result in droughts or heavy rainfall in other places.
weather
特定の時間における特定の場所の気候の状態のこと
地域の気候風土の意味ではclimateを使う
weather forecast diagram
予想天気図
climate change issues
気候変動問題
英訳に間違いが有れば正してください。
日当たりの厳しい日中は日陰で過ごしてください。
Stay in the shadow during the harsh midday sunlight hours.
ヒント
日陰
答え shadowをshadeにする
Stay in the shade during the harsh midday sunlight hours.
物理的に太陽光を遮った領域の日陰の場所という意味ではshade
比喩的に～の影での意味でshadowは使う
She has been living in the shadow of death for the past four weeks.
彼女はその４週間、死の影の中に生き続けてきた。
英訳に間違いが有れば正してください。
彼らにさまざまな技術分野を探求させるのはとても楽しいことだった。
It was a great fun to let them explore different areas of technology.
ヒント
名詞
答え a greatをgreatにする
It was great fun to let them explore different areas of technology.
funは形容詞で修飾しても不可算名詞
英訳に間違いが有れば正してください。
景気後退は出生率の低下を招き、このことが長期的な経済危機を引き起こす。
Economic downturns lead to a drop of birthrate, and this creates long-term economic crises.
ヒント
低下
答え drop ofをdrop inにする
Economic downturns lead to a drop in birthrate, and this creates long-term economic crises.
drop in～
～の低下
落差を表す場合ofを使う
a drop of 100 feet
100フィートの落差
英訳に間違いが有れば正してください。
スペルミスをするのは本当に恥ずかしいことです。
It’s truly embarrassing to make a spell error.
ヒント
名詞
答え spellをspellingにする
It’s truly embarrassing to make a spelling error.
spell
魔法の力を持っていると思われる言葉
綴りの意味ではspelling
英訳に間違いが有れば正してください。
虐げられているように見えた300頭の牛が家畜生産者から押収された。
Three hundred cattles that appeared to be in distress were seized from a livestock producer.
答え cattlesをcattleにする
Three hundred cattle that appeared to be in distress were seized from a livestock producer.
cattleに複数形はない。
