英訳に間違いが有れば正してください。
すべての文書提出物は、専門家によって判断されました
All documentary submitted were judged by an expert.
ヒント
品詞
答え submittedをsubmissionsにする
All documentary submissions were judged by an expert.
名詞のdocumentaryを後ろから過去分詞で修飾しているので正しいように見えるが、Allがついているのにdocumentaryが単数というのはおかしい。 documentaryは形容詞で「文書の」「記録に基づく」という意味がある。
Allとdocumentaryで名詞submissionsを修飾して、
All documentary submissions
すべての文書提出物
