英訳に間違いが有れば正してください。
このデザインは、環境への影響をできるだけ少なくすることを目的としています。
The design is intended to have as less impact as possible on the environment.
ヒント
as～as
答え lessをlittleにする
The design is intended to have as little impact as possible on the environment.
形容詞の使い方がおかしい
as＋比較級＋名詞＋as
as＋原級＋名詞＋as
