英訳に間違いが有れば正してください。
2034年にドラゴンフライがタイタンに到着する頃には、土星の衛星が最後に宇宙船に訪問されてから30年近くになることになる。
※ドラゴンフライは探査機のこと
By the time Dragonfly reaches Titan in 2034, it has been almost 30 years since Saturn’s satellite was last visited by a spacecraft.
ヒント
ことになる
答え hasをwill haveにする
By the time Dragonfly reaches Titan in 2034, it will have been almost 30 years since Saturn’s satellite was last visited by a spacecraft.
時制の間違い。未来の話なので当然に未来形にする。
By the time Dragonfly reaches Titan in 2034, it will have been almost 30 years since Saturn’s satellite was last visited by a spacecraft.
引用元
New NASA Mission Will Fly Titan’s Frigid Skies to Search for Life’s Beginnings
https://www.scientificamerican.com
