The popular Japanese student’s experience of learning about World War II in school is limited.

英訳に間違いが有れば正してください。

一般的な日本人学生の学校での第二次世界大戦についての学習経験は限られています。
The popular Japanese student’s experience of learning about World War II in school is limited.

ヒント
一般的な

答え popularをcommonにする

The common Japanese student’s experience of learning about World War II in school is limited.

popular
社会で広く好まれているか、またはよく知られているという意味

common
社会に多数存在する、社会一般のという意味