Doctors must now ask women the reason for why they’re choosing  to have an abortion.

英訳に間違いが有れば正してください。

医師は今、女性に中絶を選択した理由を尋ねなければなりません。
Doctors must now ask women the reason for why they’re choosing  to have an abortion.

ヒント 関係詞

答え for whyをwhyかfor whichにする

Doctors must now ask women the reason why(for which) they’re choosing  to have an abortion.

関係代名詞でfor whichとするか先行詞がreasonなので関係副詞whyにする。