That was the worst thing I’ve never seen in my life.

英訳に間違いが有れば正してください。

それは私が今まで見た中で最悪のものだった。
That was the worst thing I’ve never seen in my life.

ヒント
論理

答え neverをeverにする

That was the worst thing I’ve ever seen in my life.

見たことが無い中で最悪では意味不明

everは普通肯定文では使わないが最上級で示されたものの説明には使う