It is seldom when organizations conduct outreach and provide free medical assistance for the residents.

英訳に間違いが有れば正してください。

組織が住民に働きかけ、無料の医療援助を提供することはめったにありません。
It is seldom when organizations conduct outreach and provide free medical assistance for the residents.

ヒント
構文
めったにありません

答え whenをthatにする

It is seldom that organizations conduct outreach and provide free medical assistance for the residents.

It is seldom thatの形で副詞のseldomを強調する構文

It is seldom when organizations conduct outreach and provide free medical assistance for the residents.
組織が住民に働きかけ、無料の医療援助を提供するとき、それははめったにありません。

では意味不明。