英訳に間違いが有れば正してください。
その絵画は、無価値ではかなくあると思われるものの美しさと繊細さを示しています。
The painting demonstrate a beauty and subtlety in things deemed invaluable and transient.
ヒント
形容詞
答え
invaluableをvaluelessにする
The painting demonstrate a beauty and subtlety in things deemed valueless and transient.
invaluableは非常に貴重なという意味
