We need to avoid any health-related issues caused by the strict heat condition.

英訳に間違いが有れば正してください。

我々は厳しい暑さに起因する健康関連の問題を回避する必要がある。
We need to avoid any health-related issues caused by the strict heat condition.

ヒント
厳しい暑さ

答え strictをsevereにする

We need to avoid any health-related issues caused by the severe heat condition.

strictとsevere
日本語だと両方厳しいと訳されるが
strictは
正確に規則を守る
severeは
深刻な、過酷な、批判的な
という意味