英訳に間違いが有れば正してください。
自分は馬鹿だと気づいた。
I recognize that I am stupid.
ヒント
気づいた
答え をrealizeにする
I realize that I am stupid.
recognizeは以前に知られていたものを識別すると言う意味。
realizeはその時に何だか分かって理解する、突然それを理解し始めるという意味。
re+cog+nize
再び認識する
real+ize
現実化
I recognize that I am stupid.
やっぱり自分は馬鹿だ （再認識）
