We lack basic knowledge that what happened during the genocide.

英訳に間違いが有れば正してください。

大虐殺の間に何があったのか基礎的な知識を欠いている。
We lack basic knowledge that what happened during the genocide.

ヒント
knowledgeを説明するのは?

答え
thatをof [regarding, as to] にする。

We lack basic knowledge of [regarding, as to] what happened during the genocide.

knowledgeに同格のthatは不可