Portugal would deny him for the chance of starting against England.

英訳に間違いが有れば正してください。

ポルトガルは彼にイングランド戦に先発させないだろう。
Portugal would deny him for the chance of starting against England.

ヒント
動詞の用法

答え forが不要

Portugal would deny him the chance of starting against England.

denyは目的語を二つ取り、
deny+O1+O2
O1にO2を与えないという意味