Prime Minister Abe welcomed the increase in the number of the Japanese companies in Rwanda.

英訳に間違いが有れば正してください。

安倍首相は、ルワンダにおける日系企業数の増加を歓迎した。
Prime Minister Abe welcomed the increase in the number of the Japanese companies in Rwanda.

答え
the number of the Japaneseをthe number of Japaneseにする

Prime Minister Abe welcomed the increase in the number of Japanese companies in Rwanda.

the number ofの後は冠詞は付けない