労働許可証

労働許可証
英語にすると
a work permit
a work permission
どちらでしょうか?

答え

a work permit

permitには動詞以外に可算名詞の意味があります。
permissionは不可算名詞なので形のある許可証には使いません。