英訳に間違いが有れば正してください。

私は多くの医者に診てもらったが、少しも安心できなかった。
I went to see so many doctors and I wasn’t getting any relief.

ヒント
診てもらった、そして

答え wentをhad goneにする

I had gone to see so many doctors and I wasn’t getting any relief.

安心できなくなったのは医者に診てもらった後。
過去の前の現実の出来事なので過去完了形になる。