Researchers investigated the students’ mental health based on a multitude of factors.

英訳に間違いが有れば正してください。

研究者は多数の要因に基づき、生徒の精神的健康度を調査した。
Researchers investigated the students’ mental health based on a multitude of factors.

ヒント
調査

答え investigatedをsurveyedにする

Researchers surveyed the students’ mental health based on a multitude of factors.

investigate
犯罪、事故、科学的問題などについての真実を見つけようとする場合の調査する

survey
意見や考えを聞くために多くの人々に質問をする場合での調査する

The law strengthens powers of the police to investigate terrorist offences.
その法はテロ行為を調査するための警察の権限を強化する。

regal

regal
意味は?

(1) 帝王にふさわしい、王者らしい
(2) 法廷の
(3) 父の、父らしい
(4)靴屋

答え 1

regal

音節
re・gal
発音記号
ríːg(ə)l

形容詞
王や君主に関連した

(  ) power
王権

(  ) dignity
王者の威厳

The motorcycle slipped on the road and the Masked Rider’s head came under the tyre of the truck.

英訳に間違いが有れば正してください。

バイクが道路上で滑り、仮面ライダーの頭がトラックのタイヤの下に入ってしまった。
The motorcycle slipped on the road and the Masked Rider’s head came under the tyre of the truck.

ヒント
バイク

答え slipped をskiddedにする

The motorcycle skidded on the road and the Masked Rider’s head came under the tyre of the truck.

タイヤが滑るのはskid
人が滑るのはslip

He slipped on ice and slid about 1,000 feet.
彼は氷の上で足を滑らせ、約1,000フィート滑った。

premeditation

premeditation
意味は?

(1) 瞑想
(2) 中庸
(3) あらかじめ考えること、計画
(4) 先入観を与えること

答え 3

premeditation

音節
pre・med・i・ta・tion
発音記号
prìːmèdətéɪʃən

不可算名詞
実際に何かをやる前に、考え、計画するという行為

murder without (  )
計画性のない殺人

brusque, brusk

brusque, brusk
意味は?

(1) ぶっきらぼう
(2) 陽気さ
(3) 民族性
(4) 地方色の強い

答え 1

brusque, brusk

音節
brusque, brusk
発音記号
brˈʌsk|brˈʊsk, brúːsk

形容詞
素気ない、ぶっきらぼうな、けんもほろろの

(  ) questions
無礼な質問

He was infamous for his (  ) style
彼はぶっきらぼうなスタイルで悪名高い。

The law remains controversially and is opposed by a lot of revisionists.

英訳に間違いが有れば正してください。

その法律は依然として物議をかもしており、多くの修正主義者に反対されている。
The law remains controversially and is opposed by a lot of revisionists.

ヒント
remains

答え
controversiallyをcontroversialにする

The law remains controversial and is opposed by a lot of revisionists.

remain
主語+remain+補語
の形で使う動詞

controversially(議論を伴う)は副詞なので補語にはならない。
補語として機能する形容詞のcontroversialを使う。

remain controversial
論争を引き起こす状態のまま

contagious

contagious
意味は?

(1) 汚染された
(2) 問題の、問題を含む
(3) 伝染性の
(4) 廃棄した

答え 3

contagious

音節
con・ta・gious
発音記号
kəntéɪdʒəs

形容詞
伝染性の、うつりやすい

a highly (  ) viral infection that can prove fatal
致命的な可能性がある非常に伝染性の高いウイルス感染

Her smile is (  )
彼女の微笑みでみんな微笑む。

auspice

auspice
意味は?

(1) 保護、援助、良い兆し
(2) 一致、調和
(3) おいしいもの
(4) 長期間

答え 1

auspice

音節
aus・pice
発音記号
ˈɔːspɪs

名詞
前兆、吉兆
保護、援助
ラテン語の「鳥の飛び方で占うこと」が語源

the exhibition, which will be held under the (  )s of Turkey’s Foreign Ministry
トルコ外務省の後援で開催される展示会

The country has become to make notable changes in its approach to energy efficiency.

英訳に間違いが有れば正してください。

その国は、エネルギー効率への取り組みに注目すべき変化を起こし始めました。
The country has become to make notable changes in its approach to energy efficiency.

ヒント
始めました

答え becomeをbegunにする

The country has begun to make notable changes in its approach to energy efficiency.

becomeに不定詞は続かないし、始めるという意味もない。

自動詞
主語+become+補語
主語が補語になる

他動詞
主語+become+目的語
主語が目的語に似合う、ふさわしい

incessant

incessant
意味は?

(1) 即席の
(2) 不燃の
(3) 落ち着いていない
(4) 絶え間ない、間断のない

答え 4

incessant

音節
in・ces・sant
発音記号
ɪnsésnt

形容詞
絶え間ない、間断のない

Incessant rain has resulted in closure of the national highway.
降り続ける雨によって国道が閉鎖された。