英訳に間違いが有れば正してください。
今は安全で、戦場から遠く離れている。
We are now safe and a long way from the battlefield.
答え
a long way away fromにする
もしくは
a long wayをfarにする
We were now safe and a long way away from the battlefield.
We were now safe and far away from the battlefield.
～から遠く離れて
a long way away from～
far away from～
